Instructions
d'installation
Utiliser
Battery Bar
Utiliser
Program Bar
Utiliser
PowerStore
Utiliser
Flashlight
Achat
Instructions de
désinstallation
Installation
Problèmes avec la réinstallation
Si vous vous voulez réinstaller une version plus récente
de Battery Pack ou mettre à jour la version d'essai pour la version complète
vous pouvez avoir des problèmes avec le dossier BattBar.dll, celui-ci étant déjà
en service. Pour corriger ceci:
Davantage de support
Pour plus de support technique, voyez les questions
fréquemment demandées (FAQ) à l?adresse www.omegaone.com, ou envoyer un E-mail à
notre support technique à ici.
Retour
Utiliser Battery
Bar
Démarrer Battery
Bar
Durée de
batterie restante
Sélection dans Battery
Bar
L'Affichage
de Battery Bar
Réglages de Battery
Bar
Retour
Démarrer Battery
Bar
Quand vous installez Battery Pack 2002, Battery Bar devrait apparaître
automatiquement. Si ce n?était pas le cas:
Sélectionner Démarrer, Paramètres, Aujourd?hui. Vous
devez ensuite choisir l'onglet Eléments.
Dans la liste située à gauche, chercher Battery Bar et cocher la.
Vous pouvez déplacer Battery Bar dans la liste en le sélectionnant et en
utilisant les boutons Monter et Descendre.
Tapez sur OK, puis sur Démarrer et Aujourd'hui.
Vous devriez maintenant voir Battery Bar sur votre écran Aujourd'hui.
Retour
Durée de batterie
restante
Chaque utilisateur utilisant son Pocket PC de différentes
manières, la consommation sur la batterie sera différente. Battery Bar
"apprend"; comment vous utilisez votre Pocket PC pour afficher précisément la
durée de batterie restante en fonction de la façon dont vous utilisez votre
dispositif. Après un certain temps il commencera à afficher la durée de batterie
restante. Au cours des jours suivants d'utilisation, l'affichage de la durée
restante deviendra régulièrement de plus en plus précise.
Si vous maintenez habituellement votre Pocket PC entièrement chargé en
permanence, Battery Bar aura besoin d?une plus longue période pour donner une
durée précise de batterie restante. Dans ce cas, laissez votre Pocket PC se déc
harger (jusqu?à 50-60% de la batterie) une fois ou deux fois.
Les fabricants annoncent que leur Pocket PC fonctionnent pour un certain
nombre d'heures à partir d'une pleine charge. Vous trouverez très probablement
sur l?affichage de la durée restante de batterie que celle-ci est très
différente de cette donnée. C'est parce que votre Pocket PC utilise la batterie
même lorsqu'il est éteint. La durée de batterie restante mesure seulement le
temps où vous employez votre Pocket PC (ce temps qui est le plus important pour
vous!).
Retour
Sélection dans Battery
Bar
Une fois sélectionné, de nombreuses icônes et textes de
Battery Bar sont liés à d'autres fonctions utiles, ou au changement d?affichage
de l'information de Battery Bar. Si vous éprouvez des problèmes pour obtenir ces
fonctions, vous pouvez avoir à réaligner votre écran. Pour faire ceci, tapez sur
Démarrage, puis Paramètres et dans l?onglet Système sur
Ecran.
Ce qui se passe quand vous tapez une zone est décrit dans la section
Affichage de Battery
Bar
Retour
L'Affichage De Battery
Bar
Battery Bar est fractionné en 6 zones
séparées:
Icône Dossier / Batterie
En tapant sur l'icône située sur le côté
gauche, l'application PowerStoresera lancée, celle-ci donne une
information plus détaillée pour la batterie et le stockage.
Icône Information batterie
L?indicateur de batterie montre combien
il reste de durée de batterie sur votre Pocket PC.
Dans les conditions
normales, l'affichage montre l'icône de la batterie, une barre montrant la
quantité de durée de batterie à gauche et le texte. Le texte donne l?un des
trois types suivants d'information:
-
La durée de batterie restante (par exemple "5h 45m r"). "r" pour
"restant". Quand la batterie charge ceci change en l'exposition combien de
temps il prendra pour que la batterie soit entièrement chargée (par exemple
"1h 23m c"). "c" représente "charger".
-
Le pourcentage de batterie restante (par exemple "78%").
-
Le temps qui s'est écoulé depuis que la batterie a été chargée pour la
dernière fois (par exemple "1h 23m e"). "e" pour "écoulé".
Pour commuter entre ces trois types d'information, taper sur le texte sous
l?icône de d?information batterie.
Pour montrer une information plus détaillée pour la batterie, tapez sur
l?indicateur ou sur l'icône de la batterie.
Si vous vous rel iez une batterie externe au Pocket PC iPAQ, l'information
pour la batterie externe apparaîtra également. La durée restante sera augmentée
pour tenir compte de la batterie externe.
Icône mémoire stockage/programme
La zone mémoire stockage/programme
montre la mémoire stockage et la mémoire programme disponible sur votre Pocket
PC. La mémoire stockage est représentée par une icône disque dur, la mémoire
programme par une icône circuit intégré.
Le clic sur l'icône mémoire changera l?affichage entre mémoire stockage et
mémoire programme. Par défaut Battery Bar affichera alternativement la mémoire
programme et la mémoire stockage. Un clic sur l'icône arrêtera ceci et montrera
de manière permanente la mémoire stockage. Un nouveau clic permettra l?affi
chage permanent de la mémoire programme. Un nouveau clic commutera de nouveau au
cycle mémoire programme et mémoire stockage.
Montrer la mémoire de stockage peut être utile pour connaître combien de
mémoire vous avez de disponible pour installer de nouveaux programmes sur votre
Pocket PC.
L?indicateur montre combien de mémoire est disponible. Le texte en-dessous
montre soit:
Pour commuter entre ces deux types de texte, il suffit de cliquer sur le
texte.
Un clic sur l?indicateur (ou à droite de l'icône de mémoire sur la grande vue
de Battery Bar) montrera les détails concernant la mémoire pour votre dispositif
(vous permettant également d'ajuster votre Pocket PC pour vous donner plus de
mémoire programme ou de mémùoire stockage).
Icône carte(s) de stockage
La zone carte de stockage affiche les
informations sur toutes les cartes de stockage que vous avez branchées à votre
Pocket PC à tout moment. Note - sur l'iPAQ et les dispositifs de HP Jornada il
montre également des informations sur la mémoire interne iPAQ File Store
ou HP Safe Store (et une icône différente est affiché pour montrer ceci).
Pour plus d'information sur ce type de mémoire de stockage, voir le votre manuel
du Pocket PC.
Au-dessous de l?icône carte(s) de stockage l'icône est affichée la place
disponible sur cette carte de stockage. Un clic sur le texte commute entre la
quantité de mémoire libre soit en pourcentage soit en en méga-octets (mb).
Un clic sur l?indicateur (ou à droite de l'icône carte(s)de stockage dans la
grande vue de Battery Bar) ouvrira l?explorateur de fichiers pour vous permettre
d?explorer les données sur votre carte(s) de stockage.
Un clic sur l'icône de carte(s) de stockage (ou à gauche de l'icône de
carte(s) de stockage dans la grande vue de Battery Bar) changera le type
d?information montrée. Par défaut l'affichage fera un cycle sur toutes les
cartes de stockage actuellement insérées dans le Pocket PC. Le clic sur l'icône
arrêtera ceci et vous permettra de montrer de manière permanente une carte de
stockage. Un nouveau clic montrera de manière permanente une autre carte de
stockage. Une fois que toutes les cartes ont été passées en revue, un nouveau
clic commutera de nouveau au cycle sur toutes les cartes de stockage.
Icône rétro-éclairage
Sur tous les Pocket PCs l'icône ampoule du
rétro-éclairage est disponible. Un clic sur l'ampoule montrera les réglages plus
détaillés de rétro-éclairage pour votre Pocket PC (pas sur les séries iPAQ
3100).
Sur les Pocket PCs iPAQ, des boutons haut et bas et un "a" sont présents en
plus. Utilisez le bouton "a" pour changer le contrôle de luminosité automatique
en marche et en arrêt (3800 et 3900 séries seulement). Des clics sur les boutons
haut et bas ajustent la luminosité du rétro-éclairage.
Information de fuseau horaire
Au lieu de montrer des détails de
carte de mémoire ou de stockage, Battery Bar peut montrer le fuseau horaire
"ville visitée" ou "ville d?origine". Ceci peut être utile lors de vacances ou
si vous deviez avoir besoin d?un fuseau horaire différent.
L'information de fuseau horaire montrera une icône pour la ville d?origine
(icône maison) ou un icône pour la ville visitée (icône globe). Si le Pocket PC
est réglé à ville d?origine, le fuseau horaire "ville visitée" sera montré, et
vice versa.
Pour changer les fuseaux horaires sur votre Pocket PC, cliquez sur l?icône
information de fuseau horaire de Battery Bar. Ceci montrera la fenêtre horloge
de l?appareil. Plus d'information sur cette utilisation peut être trouvée dans
le manuel du Pocket PC.
Voyez Réglages de
Battery Bar pour plus d'informations sur comment afficher l'information de
fuseau horaire avec Battery Bar.
Icône Horloge Analogique
Au lieu de montrer l'information de
rétro-éclairage, Battery Bar peut montrer une horloge analogique affichant
l?heure courante.
Un clic sur l'horloge permettra à l'utilisateur de changer les réglages de
l'horloge.
Voyez Réglages de
Battery Bar pour plus d'information sur comment afficher l'horloge
analogique sur Battery Bar.
Retour
Réglages de Battery
Bar
Pour ajuster les réglages de Battery Bar:
Sélectionner Démarrer, Paramètres, Aujourd?hui. Vous
pouvez être amené à choisir l'onglet Eléments.
Sélectionner Battery Bar. dans la liste. Cliquez sur le bouton
Options du côté droit.
Ceci ouvrira un écran vous permettant de modifier les réglages d'affichages
de Battery Bar. Les réglages suivants peuvent être modifiés:
Onglet options générales
L?onglet options générales vous permet de:
Changer la taille de Battery Bar.
Choisir quelle icône est montrée pour chaque carte de stockage que vous
possédez (ou iPAQ File Store si votre Pocket PC soutient ceci).
Choisir la fréquence des mises à jour des informations pour Battery Bar.
Choisir le petit texte dans les indicateurs d?affichage pour la batterie, la
mémoire et le stockage en montrant le pourcentage exact.
Choisir les divers affichages devant apparaître sur le Battery Bar.
Icône de carte de stockage
Pour changer l'icône de votre carte de
stockage:
Insérez votre carte de stockage.
Allez dans l?écran d'options de Battery Bar.
Choisissez la taille de la carte de stockage.
Cliquez sur Après jusqu'à ce que vous ayez choisi l'icône que vous
vouliez.
Votre carte de stockage sera montrée maintenant par cette
icône dans le Battery Bar et le PowerStore.
Affichage des autres informations de Battery Bar
En utilisant les
choix proposés dans les Position 1,2 et 3 d'écran, le Battery B ar peut
être adapté pour montrer exactement ce qui vous souhaitez.
Le rétro-éclairage ou l'information de l?horloge analogique peuvent seulement
être montrés en position 3 (dû aux contraintes de taille). Mémoire, carte de
stockage et information de fuseau horaire peuvent être montrés en position 1 et
2. Ceci signifie que Battery Bar peut montrer une information de carte de
stockage en position 1 et une autre information de carte de stockage en position
2 ou que l?information de fuseau horaire peut être montrée en position 1 et
l?information de la mémoire en position 2.
Onglet Options de la parole
L?onglet d?options de la parole vous permet de:
Signaler si la batterie (ou la batterie externe sur des dispositifs d'iPAQ)
est basse.
Signaler lorsque la batterie est entièrement chargée.
Signaler si la mémoire de programme ou la mémoire de stockage deviennent
basse.
Signaler si l?espace restant sur votre carte de stockage devient faible.
La boite de dialogue vous permet de régler le niveau d?alerte pour la
batterie en pourcentage. Vous pouvez choisir à quel pourcentage vous serez
averti quand la mémoire de programme, de stockage ou de carte de stockage
devient basse. Vous pouvez également changer la fréquence de l'avertissement
oral (ou si vous voulez seulement être averti une fois).
Retour
Utiliser Program
Bar
Démarrer Program Bar
Quand vous installez Battery Pack 2002, Program Bar devrait apparaître
automatiquement. S'il n?apparaissait pas:
Choisir Démarrer, Paramètres, Aujourd?hui. Vous devez
ensuite choisir l'onglet Eléments.
Dans la liste située à gauche, cherchez Program Bar et cochez le.
Vous pouvez déplacer Program Bar dans la liste en le sélectionnant et en
utilisant les boutons Monter et Descendre.
Tapez sur OK, puis sur Démarrer et Aujourd?hui.
Vous devriez maintenant voir le Program Bar sur votre écran aujourd'hui.
Pour utiliser Program Bar, cliquez simplement sur l'icône du programme que
vous souhaitez utiliser et il sera lancé. Un clic sur la date (si vous avez
choisi cette option) vous permettra d'ajuster les paramètres de l'horloge.
Program Bar peut être adapté aux besoins de l?utilisateur pour montrer toutes
les icônes des programmes sur votre Pocket PC. Voyez la section Régler
Program Bar décrivant la façon de le faire.
Program Bar est conçu pour remplacer la Date de l?écran aujourd'hui
qui est affichée avec votre Pocket PC. Quand vous installez Battery Pack 2002 il
sera mis hors d?action. Pour l?afficher de nouveau, choisissez Démarrer,
Paramètres, Aujourd?hui, Eléments et sélectionnez
Date
Régler Program Bar
Pour ajuster les réglages de Program Bar:
Choisir Démarrer, Paramètres, Aujourd?huiVous devez
ensuite choisir l'onglet Eléments.
Sélectionner Program Bar. Cliquez sur le bouton d'Options du
côté droit.
Ceci ouvrira un écran vous permettant de changer les informations d'affichage
de Prog ram Bar. Les réglages suivants peuvent être changés:
Nombre de lignes
Le nombre de lignes des icônes affichées sur la
page d'aujourd'hui peut être changé en choisissant une valeur de 1 à 5 dans la
boîte Nombre de lignes. Le nombre de lignes affichées sur le bas de
l?écran et sur la page aujourd'hui quand elle sera affichée.
Affichage de la date
Une date spécialement raccourcie peut être
affichée sur Program Bar. Ceci peut être utile car il permet à Program Bar de
remplacer la Date de l?écran aujourd'hui qui est affichée avec votre
Pocket PC. Pour neutraliser la date, ne ch oisissez pas le Montrer la
date.
Défilement ligne par ligne
Si vous choisissez cette option, une
flèche apparaîtra du côté droit de Program Bar. Chaque fois que le bouton sera
appuyé, Program bar défilera à la ligne suivante. Limitez le nombre de lignes
que vous mettrez en défilement en plaçant le nombre de lignes à la valeur
correcte.
Icônes
Les icônes sur Program Bar peuvent être changées pour la
plupart des programmes ou réglages disponibles. Pour changer une icône, cliquez
sur l?icône. Elle sera maintenant sélectionnée. Le nom du programme lié à cette
icône sera affiché au dessus de la liste des icônes et le chemin e t le nom du
fichier en dessous (par exemple "Calculatrice" et "\windows\calc.exe"). Pour
choisir un nouveau programme pour cette position cliquez sur la boîte au-dessus
des icônes et choisissez le nom du programme que vous souhaitez associer.
Tapez OK pour confirmer ces changements.
Programmes non dans la liste
Tous les programmes installés
devraient être dans la liste de programmes. Cependant, si vous ne pouvez pas
trouver le programme vous voulez, vous pouvez entrer son chemin manuellement.
Pour faire ceci:
Choisissez une position d'icône.
Dans la liste, choisissez * Custom Program Link *.
Un dialogue sera affiché vous demandant le lien. Saisissez le chemin exact
(par exemple \Storage Card\program.exe).
Cliquez le bouton OK dans la droite supérieure de l'écran et le lien
saisi sur commande sera réglé.
Icônes
Spéciales
Program Bar inclut quelques icônes qui effectuent des
opérations spéciales:
- Cleanup (Nettoyage) -
Démarrez ceci pour nettoyer les fichiers
temporaires qui emploient de l'espace précieux sur votre Pocket PC. Choisissez
les dossiers que vous voulez nettoyer, et cliquez sur "clean" pour supprimer les
fichiers non désirés. Cleanup peut également être réglé pour nettoyer les
dossiers désirés chaque heure.
- Tweak-it! -
Ceci vous permet de changer certains réglages du
système sur votre Pocket PC. Par exemple, Cleartype peut être permis pour les
dossiers des vues, les polices du système peuvent être changées, et la création
de fenêtre peut être animée. Changer les réglages du système peut avoir
effets imprévisibles sur votre Pocket PC! Changer la police de système peut
signifier que tout le texte sera peut être pas montré sur l'écran. Une fois
que vous avez changé les options, vous aurez besoin de redémarrer votre Pocket
PC (soft reset) pour les changements soient pris en compte.
- Close Programs (Fermeture de Programmes) -
Choisissez cette icône
pour afficher la fenêtre qui permettra de clôturer tous les programmes qui
fonctionnent. Fréquemment certaines applications peuvent ralentir le système.
Cliquez sur cette icône pour les fermer afin que votre Pocket PC continue à
fonctionner normalement.
*No icon (Aucune icône)*
Choisissez ceci pour masquer cette entrée
dans Program Bar.
Retour
Utiliser
PowerStore
Démarrer PowerStore
Un clic sur l'icône Dossier / Batterie du côté gauche de
Battery Bar vous ouvrira directement PowerStore.
Comprendre l'affichage de
PowerStore
PowerStore est fractionné dans 6 secteurs séparés:
Batterie Principale
Montre la durée de vie restante de la batterie
en pourcentage pour l?indicateur et pour le texte.
Mémoire De Programme
Montre combien d'espace mémoire reste pour
exécuter vos programmes. Cette information est moins importante, car le Pocket
PC ferme automatiquement des applications quand vous manquez de mémoire, et
l'ajustera de façon appropriée. Pour plus d'information, voir le votre manuel du
Pocket PC.
La mémoire de programme libre est montrée en pourcentage pour le texte et
pour l ?indicateur. Elle est également montrée en chiffre (par exemple mb 19,7
libre). Dans la partie droite supérieure toute la mémoire de programme
disponible est affichée.
Mémoire De Stockage
Montre combien d'espace reste pour stocker vos
program mes.
La mémoire de stockage libre est montrée en pourcentage pour le texte et pour
l ?indicateur. Elle est également montrée en chiffre (par exemple mb 19,7
libre). Dans la partie droite supérieure toute la mémoire de programme
disponible est affichée.
Carte De Stockage
Montre les trois premières cartes de stockage
qu'il trouve sur le Pocket PC.
Le nom de la carte de stockage est montré en titre. La mémoire libre de la
carte de stockage est affichée en pourcentage pour le texte et pour
l?indicateur. Elle est également montrée en chiffre (par exemple mb 19,7 libre).
Dans la partie droite supérieure toute la taille de la carte de stockage est
affichée. Not a : cette valeur peut être différente de la taille annoncée de la
carte, car la carte de stockage doit être formattée et ceci peut prendre un peu
d'espace sur la carte.
Retour
Utiliser
Flashlight
Flashlight apparaît comme icône sur Program Bar. Pour
montrer Flashlight sur Program Bar:
Choisir Démarrer, Paramètres, Aujourd?hui. Vous devez
ensuite choisir l'onglet Eléments.
Choisir Program Bar sur la liste du côté droit.
Cliquez sur Options pour obtenir les options de Program Bar.
Sur l'écran d'options de Program Bar, vous pouvez choisir Flashlight à
partir de la liste de programmes disponibles.
Retour
Achat
Si vous aimez Battery Bar, Program Bar et PowerStore vous
pouvez acheter les deux ensembles á Handango.
Retour
Désinstallation
Pour désinstaller:
Choisir Démarrer, Paramètres, Onglet Système,
Suppression de Programmes.
Choisir dans la liste Omega One Battery Pack et cliquez sur le
bouton Supprimer.
Quand une boîte de message apparaît, suivez les instructions et redémarrer
votre Pocket PC (soft reset).
Choisir Démarrer, Paramètres, Onglet Système,
Suppression de Programmes encore un fois.
Choisissez Omega One Battery Pack et cliquez sur le bouton
Supprimer.
Battery Pack aura été désinstallé.
Retour
| |
Battery
Pack